VMTransferFiles, a tool for VirtualBox is used for transferring files between Host OS and Guest OS via the Explorer context menu. It also supports Drag'n'Drop from the Windows Host to Windows Guests.

Warning:  The application was tested with VirtualBox 4.3.8 Newest VirtualBox versions could not be supported

License:  Freeware (GPLv2)

Download sources

Quick Video Tutorial